Chaque année, Le Volatil se propose d’inviter un ou des artistes à venir faire une création avec des habitants du quartier. Pour la première année, en 2022, Romain Bertet invite Samuel Gallet, Guillaume Mika et Nathalie Havez pour une création réalisée le 24 juin 2022.
« Quand un événement chamboule, il est parfois difficile de nommer précisément ce qui a été touché et transformé en nous. C’est manifestement le cas de ce qu’il s’est passé le 24 juin dernier au Volatil et dans une grande partie du quartier de l’Aguillon. Était-ce le plaisir de créer quelque chose ensemble avec les habitants du quartier ? La possibilité d’appropriation de la rue par les gens qui y passent tous les jours ? La disparition, un instant, de l’anonymat qui entoure nos grandes villes ? Sans doute un peu de tout cela et bien d’autres choses encore. Là aussi, chacun.e a son histoire. L’important maintenant est que tout cela ne disparaisse pas. »